Konkurs Translatorski
„You are what you eat”

W dniu 29 listopada 2023r. w Zespole Szkół im. ks. dra J. Zwierza w Ropczycach odbył się Szkolny Konkurs Translatorski. Głównym celem konkursu było przybliżenie młodzieży pracy tłumacza. Wyzwanie, jakim było przetłumaczenie tekstu z języka angielskiego lub rosyjskiego na język polski, podjęło około 100 uczniów z naszej szkoły. Młodzież, przy pomocy słowników, miała przygotować tłumaczenie tekstu, tak aby brzmiało naturalnie, było poprawne stylistycznie i językowo. Uczestnicy bardzo dobrze poradzili sobie z tym zadaniem, udowodnili, że potrafią rozplanować swój czas pracy, wykorzystać swoje umiejętności językowe, wykazać się pomysłowością, twórczością, sumiennością, rzetelnością czy dokładnością.

Laureaci konkursu to:

W kategorii język angielski:

1 MIEJSCE: Justyna Łagowska – kl. 5LG
2 MIEJSCE: Dagmara Totoń – kl. 4EK
3 MIEJSCE: Łukasz Darłak – 5 HM

W kategorii język rosyjski:

1 MIEJSCE: Iryna Kuzmina – kl. 4EK

1 MIEJSCE: Anna Kramarz – kl. 4EK
2 MIEJSCE: Volodymyr Veklenko – kl. 4BM
3 MIEJSCe: Mykola Kovtun – kl. 4LG

• Click to enlarge Click to enlarge
• Click to enlarge Click to enlarge
• Click to enlarge Click to enlarge
• Click to enlarge Click to enlarge
• Click to enlarge Click to enlarge
• Click to enlarge Click to enlarge

Nagrody zwycięzcom wręczył Dyrektor ZS – Mariusz Pilch. Uczestnikom dziękujemy za liczny udział, gratulujemy laureatom i zachęcamy do udziału w przyszłym roku.

Organizatorzy:
M.Grzesiak
K.Nieroda
A.Bieniasz